乔治提出的新铁路建设计划遭到多方反对，陷入推进困境；伯莎忙着为公爵的归来做各项准备工作；艾达则在禁酒运动中找到了人生目标，开启了全新的生活方向。         乔治提出的新铁路建设计划遭到多方反对，陷入推进困境；伯莎忙着为公爵的归来做各项准备工作；艾达则在禁酒运动中找到了人生目标，开启了全新的生活方向。

艾格尼丝和艾达虽存在家庭内部的小争执，但还是接纳了斯科特一家住进自己家中。与此同时，伯莎和乔治在关于女儿格拉迪斯未来的规划上产生了分歧，两人各持己见互不相让。         艾格尼丝和艾达虽存在家庭内部的小争执，但还是接纳了斯科特一家住进自己家中。与此同时，伯莎和乔治在关于女儿格拉迪斯未来的规划上产生了分歧，两人各持己见互不相让。

乔治为相关事务陷入了紧张的谈判进程中；拉里和杰克一同与一位潜在投资者会面，为合作事宜沟通协商；之后，斯科特一家与柯克兰一家见了面，双方的相遇也埋下了新的剧情伏笔。         乔治为相关事务陷入了紧张的谈判进程中；拉里和杰克一同与一位潜在投资者会面，为合作事宜沟通协商；之后，斯科特一家与柯克兰一家见了面，双方的相遇也埋下了新的剧情伏笔。

伯莎正深陷媒体上流传的对自己不利的谣言中，烦恼不已时，她的姐姐莫妮卡又突然到访，这让她的处境变得更加复杂，需要同时应对多方面的麻烦。         伯莎正深陷媒体上流传的对自己不利的谣言中，烦恼不已时，她的姐姐莫妮卡又突然到访，这让她的处境变得更加复杂，需要同时应对多方面的麻烦。

格拉迪斯努力适应着自身发生巨大变化的处境，期间还遭遇了萨拉女士的控制；拉里偶然遇到了一位老熟人，两人的重逢带来了新的故事线；佩吉则得到了一位老同事提供的机会，事业迎来新的转机。         格拉迪斯努力适应着自身发生巨大变化的处境，期间还遭遇了萨拉女士的控制；拉里偶然遇到了一位老熟人，两人的重逢带来了新的故事线；佩吉则得到了一位老同事提供的机会，事业迎来新的转机。

伯莎选择支持格拉迪斯，帮助她学会勇敢坚持自我，不再一味妥协；乔治为了拓展事业，尝试实施一项大胆的商业举措；佩吉向柯克兰医生敞开心扉，倾诉了自己过往的经历。         伯莎选择支持格拉迪斯，帮助她学会勇敢坚持自我，不再一味妥协；乔治为了拓展事业，尝试实施一项大胆的商业举措；佩吉向柯克兰医生敞开心扉，倾诉了自己过往的经历。

一本充满丑闻内容的书籍公之于众，引发了不小的风波。阿斯特夫人在此情形下，选择向伯莎吐露了一些秘密；拉里从亚利桑那州带着相关消息回到家中，却意外得知了令人不安的消息，家庭和生活都面临新的变数。         一本充满丑闻内容的书籍公之于众，引发了不小的风波。阿斯特夫人在此情形下，选择向伯莎吐露了一些秘密；拉里从亚利桑那州带着相关消息回到家中，却意外得知了令人不安的消息，家庭和生活都面临新的变数。

不顾阿斯特夫人的强烈反对，伯莎坚持确定了舞会的宾客名单，而这个决定也让她最终不得不承担相应的后果；柯克兰医生认真考量后，对自己和佩吉的未来做出了最终决定；玛丽安也深陷在难以前行的困境中，挣扎着寻找出路。         不顾阿斯特夫人的强烈反对，伯莎坚持确定了舞会的宾客名单，而这个决定也让她最终不得不承担相应的后果；柯克兰医生认真考量后，对自己和佩吉的未来做出了最终决定；玛丽安也深陷在难以前行的困境中，挣扎着寻找出路。