阿波罗足球俱乐部青训营的新赛季拉开帷幕。阿德里安原本笃定能成为男子青年队队长，可天赋异禀的球员哈伊罗加入球队后，他的队长之路瞬间变得坎坷。与此同时，拉拉当选女子足球队队长，但这一任命并未获得队中所有人的认可，她的队长生涯从一开始就充满挑战。         阿波罗足球俱乐部青训营的新赛季拉开帷幕。阿德里安原本笃定能成为男子青年队队长，可天赋异禀的球员哈伊罗加入球队后，他的队长之路瞬间变得坎坷。与此同时，拉拉当选女子足球队队长，但这一任命并未获得队中所有人的认可，她的队长生涯从一开始就充满挑战。

哈伊罗和阿德里安不仅成了室友，在球队里更是针锋相对的竞争对手。女子队教练帕特森因贝伦旷训而严厉斥责了她，这件事直接让球队分裂成两派，还严重破坏了拉拉和梅里姆之间的友谊。         哈伊罗和阿德里安不仅成了室友，在球队里更是针锋相对的竞争对手。女子队教练帕特森因贝伦旷训而严厉斥责了她，这件事直接让球队分裂成两派，还严重破坏了拉拉和梅里姆之间的友谊。

拉拉身为队长，照搬了她十分敬佩的教练帕特森的严苛管理方式，这一做法引发了大多数女队友的强烈反感。阿德里安的父亲曾是俱乐部传奇球员，如今身为经纪人的他签下了哈伊罗。这一行为不仅让他与儿子阿德里安的关系出现巨大裂痕，还引起了男子队教练威利对他的不信任。         拉拉身为队长，照搬了她十分敬佩的教练帕特森的严苛管理方式，这一做法引发了大多数女队友的强烈反感。阿德里安的父亲曾是俱乐部传奇球员，如今身为经纪人的他签下了哈伊罗。这一行为不仅让他与儿子阿德里安的关系出现巨大裂痕，还引起了男子队教练威利对他的不信任。

训练过程中拉拉意外弄伤了梅里姆，相关方随即展开调查，以确认这起事件是否属于意外。阿德里安深陷与哈伊罗的竞争旋涡，在赛场内外都饱受质疑。令人意外的是，哈伊罗却把阿德里安当作朋友，还向他坦白了自己对拉拉有好感。         训练过程中拉拉意外弄伤了梅里姆，相关方随即展开调查，以确认这起事件是否属于意外。阿德里安深陷与哈伊罗的竞争旋涡，在赛场内外都饱受质疑。令人意外的是，哈伊罗却把阿德里安当作朋友，还向他坦白了自己对拉拉有好感。

教练威利安排大卫担任替补，这一决定激怒了大卫的父亲，不过这也恰好给了大卫一个可以退出球队的机会。阿德里安和哈伊罗近期互动频繁，托马斯看到后，不禁怀疑两人之间有超越队友的特殊关系。为了打消这种猜测，阿德里安特意通过拉拉去与相关人员澄清。         教练威利安排大卫担任替补，这一决定激怒了大卫的父亲，不过这也恰好给了大卫一个可以退出球队的机会。阿德里安和哈伊罗近期互动频繁，托马斯看到后，不禁怀疑两人之间有超越队友的特殊关系。为了打消这种猜测，阿德里安特意通过拉拉去与相关人员澄清。

哈伊罗发现阿德里安和拉拉共度了一夜，他觉得自己遭到了背叛，在训练时情绪彻底失控。女子队输掉一场比赛后，教练帕特森把怒火发泄到贝伦身上，此时全队陷入两难境地，必须在支持队友贝伦还是教练帕特森之间做出选择。         哈伊罗发现阿德里安和拉拉共度了一夜，他觉得自己遭到了背叛，在训练时情绪彻底失控。女子队输掉一场比赛后，教练帕特森把怒火发泄到贝伦身上，此时全队陷入两难境地，必须在支持队友贝伦还是教练帕特森之间做出选择。

女子队与教练帕特森之间的矛盾愈发尖锐，事态已经难以挽回，拉拉因此打算离开阿波罗俱乐部另寻出路，并请求托马斯担任自己的经纪人。另一边，男子一线队需要挑选一名球员参加接下来的杯赛，阿德里安和哈伊罗成为这个名额的最终竞争者。         女子队与教练帕特森之间的矛盾愈发尖锐，事态已经难以挽回，拉拉因此打算离开阿波罗俱乐部另寻出路，并请求托马斯担任自己的经纪人。另一边，男子一线队需要挑选一名球员参加接下来的杯赛，阿德里安和哈伊罗成为这个名额的最终竞争者。

阿德里安和哈伊罗为了争夺一线队的参赛名额，竞争进入白热化阶段。而拉拉此时已与球队彻底脱离关系，且短期内没有转会到其他俱乐部的希望，在多重打击下，她最终下定决心离开这所青训营。         阿德里安和哈伊罗为了争夺一线队的参赛名额，竞争进入白热化阶段。而拉拉此时已与球队彻底脱离关系，且短期内没有转会到其他俱乐部的希望，在多重打击下，她最终下定决心离开这所青训营。